Sõna dekretere tõlge taani-soome

antaa asetus
julistaaSuomen edustaja julistettiin laulukilpailun voittajaksi.He julistavat kommunismin ilosanomaa.Kirkko julistaa Jumalan sanaa.

määrätäMaailmanlaajuisen toimijan asemaa ei voi määrätä; se on ansaittava. At være en global aktør er ikke noget, der kan dekreteres, det er noget, man skal gøre sig fortjent til. Luottamuksesta ei voida määrätä tai säätää; se riippuu suurelta osin toimielinten käytöksestä. Tillid er ikke noget, man kan dekretere eller lovgive om. Den afhænger i høj grad af institutioners adfærd. Yritysten yhteiskuntavastuuta ei kuitenkaan voida mielestäni määrätä eikä pakottaa, vaan siihen on osallistuttava omasta halusta. Jeg mener dog, at virksomhedernes sociale ansvar ikke lader sig dekretere eller påtvinge. En virksomheds sociale ansvar må være noget, som den påtager sig frivilligt.

Sõnaraamat