Sõna cockpit tõlge taani-soome

istuinkaukalo
ohjaamoSiihen kuuluu myös sekä ohjaamo- että matkustamomiehistön lento- ja lepoaikojen sääntely. Hertil hører også, at vi skal regulere flyve- og hviletiderne for både cockpitpersonalet og kabinepersonalet. Tämä kysymys on erittäin tärkeä myös lähestyvän Euroopan laajentumisen kannalta. Järjestelmään olisi sisällytettävä muun muassa ohjaamo- ja matkustamomiehistön lento- ja työajat. Netop dette emne er blevet ekstra presserende med den forestående udvidelse af EU, og det skulle omfatte emner som flyve- og tjenestetid for cockpit- og kabinepersonale. Tarkistus kattaa täydellisesti ohjaamo- ja matkustamomiehistön lentoajat, työajat ja lepoajat ja rajoittaa ohjaamomiehistön enimmäistyöajan 13:een ja matkustamomiehistön enimmäistyöajan 11 tuntiin.Forslaget dækker området flyve-, tjeneste- og hviletid for cockpit- og kabinepersonalet som helhed og begrænser den maksimale daglige flyvetjenesteperiode til 13 respektive 11 timer.

Sõnaraamat