Sõna vanvid tõlge taani-saksa

WahnsinnderEs tut mir leid, aber das ist Wahnsinn. Undskyld mig, men dette er vanvid. Diesen Wahnsinn müssen wir so rasch wie möglich stoppen. Dette vanvid må vi hurtigst muligt stoppe. Hier muß auch einmal deutlich gegen diesen Wahnsinn gesprochen werden. Det er nødvendigt, at der bliver taget kraftigt afstand fra dette vanvid.
Irrsinnder
Dennoch, Übertreibungen können zu Irrsinn werden. Overdrivelse kan imidlertid forvandles til vanvid. Was bestehen bleibt, ist das Drogenverbot, jener moralische, unmenschliche und unwissenschaftliche Irrsinn. Tilbage er forbudspolitikken i forbindelse med narkotika, og denne politik er et etisk, umenneskeligt og uvidenskabeligt vanvid. Das ist politischer Irrsinn, der den wirtschaftlichen Sinn einer Mitgliedschaft in der Europäischen Union untergräbt. Dette er et politisk vanvid, som underminerer den økonomiske mening med et EU-medlemskab.

Rauschder
Verrücktheitdie
WahnderDie Brandstifter der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts waren diese Leute mit Rassenwahn, mit religiösem Wahn. Und was haben wir dagegengesetzt? Brandstifterne i første halvdel af det 20. århundrede var disse mennesker med racevanvid, med religiøst vanvid. Og hvad var vores modtræk?
Wutdie