Sõna underrette tõlge taani-saksa

melden
Die Mitgliedstaaten melden innerhalb von 18 Monaten nach Inkrafttreten der Verordnung jene anderen Stoffe, mit denen sie in ihrem Hoheitsgebiet anreichern. Inden for 18 måneder efter forordningens ikrafttræden skal medlemsstaterne underrette Kommissionen om, hvilke andre stoffer der anvendes som tilsætningsstoffer i levnedsmidler i deres område. Da die Kommission davon ausgeht, dass viele Mitgliedstaaten ihre Umsetzungsmaßnahmen bis Ende dieses Jahres melden werden, wird dies frühestens im Laufe des Jahres 2006 möglich sein. Eftersom Kommissionen forventer, at en lang række medlemsstater vil underrette Kommissionen om deres lovgivning inden årets udgang, kan man først danne sig dette billede i løbet af 2006.

Sõnaraamat