Sõna tvivlende tõlge taani-saksa

unsicher
Und dennoch sind unsere Bürger anders als bei den Maßnahmen, die wir zur Befreiung der Falkland-Inseln, Kuwaits und Bosniens unternommen haben, in diesem Fall beunruhigt und unsicher. Ikke desto mindre er vores vælgere nu i modsætning til dengang, vi gik ind for at redde Falklandsøerne, Kuwait og Bosnien, tvivlende og usikre.
zweifelndEiner Reihe anderer Vorhaben hingegen stehe ich eher zweifelnd gegenüber. Jeg forholder mig dog mere tvivlende, hvad angår nogle af de andre projekter. Herr Präsident, Herr Dimas, Frau Beckett! Noch vor wenigen Jahren hat manch einer ein zweifelndes Lächeln aufgesetzt, wenn über die Klimaänderung diskutiert wurde. - Hr. formand, hr. Dimas, fru Beckett, for blot et par år siden smilede nogle mennesker tvivlende, når man diskuterede klimaændring.

Sõnaraamat