Sõna rigtighed tõlge taani-saksa
- Angemessenheitdie
- Geeignetheitdie
- KorrektheitdieDas ist im Interesse der Korrektheit von Informationen meiner Meinung nach auch erforderlich. Det er efter min mening også nødvendigt af hensyn til oplysningernes rigtighed.
- OrdnungsmäßigkeitdieIch komme nun zur Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit. Jeg vil nu gå videre med lovlighed og formel rigtighed. Aber auch die Fehler bei Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit nehmen zu. Vedrørende lovligheden og den formelle rigtighed er der også her et stigende antal uregelmæssigheder. Er hat die Ordnungsmäßigkeit der Einnahmenseite des Haushalts, die Zuverlässigkeit der Mittelbindungen und die Zuverlässigkeit bei den Verwaltungsausgaben attestiert. Den har attesteret den formelle rigtighed af budgettets indtægtsside, den formelle rigtighed af forpligtelserne og den formelle rigtighed af de forvaltningsmæssige udgifter.
- RichtigkeitdieAlle Beispiele in verwandten Bereichen bestätigen die Richtigkeit des Arguments. Alle eksempler fra beslægtede områder bekræfter argumentets rigtighed. Leider hat das wirkliche Leben die Richtigkeit dieser Schlussfolgerung bestätigt. Desværre har virkeligheden bekræftet denne konklusions rigtighed. Von der Richtigkeit seiner Äußerungen konnten auch wir uns als Delegation des Europäischen Parlaments vor Ort überzeugen. Som Europa-Parlamentets delegation på stedet har vi også selv haft lejlighed til at konstatere disse udtalelsers rigtighed.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat