Sõna respektløs tõlge taani-saksa

despektierlich
respektlos
Ich darf sagen, dass das respektlos, unfair und unbegründet ist. Jeg vil gerne sige, at dette er respektløst, uretfærdigt og ubegrundet. Sie zu veröffentlichen war arrogant und respektlos und Ausdruck einer völligen Unkenntnis des Islams. Det var arrogant, det var respektløst, og det var udtryk for en total mangel på viden om islam. Herr Posselt, ich habe keinen Katholiken oder Christen in diesem Halbkreis verletzt oder respektlos behandelt. Hr. Posselt, jeg har ikke fornærmet eller udvist respektløshed over for nogen katolikker eller andre kristne her i salen.

respektwidrig
unehrerbietig
unhöflich
Ich finde es Herrn Schmitt gegenüber unhöflich, wenn die Anwesenden gehen dürfen und dann gebeten werden, nach seiner Rede für zwei Stimmabgaben noch einmal zurückzukommen. Jeg finder det respektløst over for hr. Schmitt at lade folk gå og så bede dem komme tilbage på grund af to afstemninger efter hans tale.
verächtlich