Sõna ondskabsfuld tõlge taani-saksa

boshaft
bösartigAufgrund des zweideutigen und komplexen "Kleingedruckten" schikanieren diese Unternehmen sodann jedoch ihre Opfer auf höchst bedrohliche und bösartige Weise mit Geldforderungen. På grund af tvivlsomme og komplicerede aftaledele skrevet med små typer begynder man i disse systemer imidlertid at kræve penge af folk på en yderst truende og ondskabsfuld måde.

böse
böswilligIch habe meine Äußerung ironisch gemeint, er die seine böswillig! Min bemærkning var ironisk, hans var ondskabsfuld! Sie sind absolut falsch, böswillig, kommen aus einer bestimmten politischen Ecke und wurden in vollem Wissen um deren Falschheit ausgestrahlt. De er helt usandfærdige, ondskabsfulde, prægede af politiske fordomme og blev sendt, selvom man udmærket vidste, at de var forkerte. Allzu oft waren unser Parlament oder einige von uns Zielscheibe böswilliger Unterstellungen und hinterlistiger Verleumdungskampagnen. Vores parlament - eller nogle af os - har alt for ofte været genstand for ondskabsfulde insinuationer og bagtaleriske og skadelige pressekampagner.
entsetzlich
furchtbar
gehässigDiesmal gibt es keine gehässige Kritik, wie sie an Herrn Medinas früheren Bericht gerichtet wurde. Denne gang er der ikke noget af den ondskabsfulde kritik, som blev rettet mod hr. Medinas tidligere beretning.
schrecklich