Sõna omvendt tõlge taani-saksa

umgekehrt
In meinen Augen ist es genau umgekehrt. Jeg mener, at det forholder sig omvendt. In Israel ist es eher umgekehrt. I Israel er det snarere omvendt. Meiner Meinung nach ist es genau umgekehrt. Efter min opfattelse er det omvendt.
andersherumEs hätte genau andersherum sein müssen. Det burde jo have været omvendt. Ebensogut kann man es aber auch andersherum sehen. Men det kan lige så godt udtrykkes omvendt. Zunächst brauchen wir Klarheit über die Sicherheit und dann erst eine Debatte und nicht andersherum. Vi har behov for klarhed om sikkerheden og først derefter debat, ikke i omvendt rækkefølge.

andersrumAndersrum ist Indien für 2,6 % aller Exporte der EU und 2,2 % aller Importe der EU verantwortlich. Omvendt tegner Indien sig for 2,6 % af EU's samlede eksport og 2,2 % af EU's samlede import.
auf dem Kopf
und umgedreht
und umgekehrtEuropa braucht Marokko, und umgekehrt. Europa har brug for Marokko og omvendt. Je niedriger der Preis, desto mehr davon wird getrunken, und umgekehrt. Jo lavere pris, desto større forbrug, og omvendt. Außenpolitik ist zur Innenpolitik geworden und umgekehrt. Udenrigspolitik er blevet til indenrigspolitik og omvendt.
verkehrt herumSoviel ich weiß, wurde die allererste Frage zur Geschäftordnung im direkt gewählten Parlament 1979 von Reverend Dr. Ian Paisley gestellt. Ihm ging es um die verkehrt herum aufgehängte britische Fahne. Jeg forstår, at det første punkt på dagsordenen, som blev rejst i det direkte valgte Parlament i 1979, var af Ian Paisley, og det var, at det engelsk flag var hejst omvendt.
verkehrt rum

Sõnaraamat