Sõna ledig tõlge taani-saksa

frei
Von diesen ist eine Reihe unbesetzt, und ein Teil wird künftig frei. En del af dem er ledige, og en del af dem bliver ledige. Erstens soll jede zweite frei werdende Stelle vom Stellenplan der jeweiligen Institution gestrichen werden. For det første skal hver anden stilling, der bliver ledig, slettes fra hver institutions stillingsfortegnelse. In fünf bis zehn Jahren wird es erneut schlichtweg nicht genug Männer geben, um frei werdende Stellen auf verschiedenen Ebenen zu besetzen. Om 5-10 år er der simpelthen for få mænd til at udfylde de ledige stillinger på forskellige niveauer.
vakantGemäß Artikel 18 der Geschäftsordnung erkläre ich diesen Posten für vakant. I henhold til forretningsordenens artikel 18 erklærer jeg denne plads ledig. Da nur ein Posten vakant ist und Frau Catherine Lalumière die einzige Kandidatin ist, schlage ich vor, die Wahl durch Zuruf vorzunehmen. Eftersom der kun er én ledig post, og eftersom jeg kun har modtaget ét kandidatur, nemlig Catherine Lalumières, foreslår jeg, at hun vælges med akklamation.

Sõnaraamat