Sõna karakter tõlge taani-saksa

Charakterder
Dies gewährleistet seine Professionalität, Effektivität und seinen einzigartigen Charakter. Dette vil sikre tjenestens professionalisme, effektivitet og unikke karakter. Der ehrgeizige Charakter dieses Abkommens ist sehr zu begrüßen. Der skal her udtrykkes stor glæde over aftalens ambitiøse karakter. Wir benötigen eine Richtlinie, die einen horizontalen Charakter hat. Vi har behov for et direktiv, som har en horisontal karakter.
NotedieDas gibt uns in etwa die Note Bestanden, dafür danke ich, aber wir werden uns um eine Verbesserung bemühen. Det giver os en slags bestået karakter, og det er jeg glad for, men vi skal nok forsøge at forbedre os. Da dies berücksichtigt wurde, können wir dem Bericht die beste Note geben. Hvis dette var medtaget, ville den foreliggende betænkning fortjene højeste karakter. Wir sind eine Gruppe von 25 und können nicht nur eine Note für die gesamte Klasse geben. Vi er en gruppe på 25, og man kan ikke give en samlet karakter.

ZensurdieDort hatte man eine Zensur für die schwedische Ratspräsidentschaft vergeben und es stand dort mit großen Lettern "Ausgezeichnet ". Avisen gav formandskabet karakter, og i en stor overskrift stod der Med beröm godkänt (UG med kryds og slange).
ZeugnisdasHerr Präsident, die Kollegen Queiró und Friedrich haben Ungarn im außenpolitischen Ausschuss ein hervorragendes Zeugnis ausgestellt, was die Beitrittsbemühungen dieses Landes betrifft. Hr. formand, kollegerne Queiró og Friedrich har i Udvalget om Udenrigsanliggender givet Ungarn en fremragende karakter for dette lands tiltrædelsesindsats. Das Übersetzungszentrum wurde 1994 gegründet, um den Herausforderungen der Vielsprachigkeit in der EU, eines ihrer wesentlichen Merkmale und Zeugnis der kulturellen Vielfalt, beizukommen. Oversættelsescentret blev etableret i 1994 for at imødegå de udfordringer, der opstår i medfør af EU's flersprogede karakter - ét af EU's grundlæggende træk og bevis for dets kulturelle mangfoldighed.

Sõnaraamat