Sõna indrømmelse tõlge taani-saksa

Beichtedie
BekenntnisdasAlles andere schloss sich diesem Bekenntnis an und folgte gleichsam aus ihm. Alt, hvad der fulgte, hang sammen med denne indrømmelse og var så at sige en følge af den. Die Entschließung ist ein unverhülltes Bekenntnis dazu, wie die EU die 'Zusammenarbeit' mit den Balkanstaaten versteht. Beslutningsforslaget er en skamløs indrømmelse af, hvad EU mener med "samarbejde" med Balkanlandene. Dieses Bekenntnis allein steht am Anfang der Arbeit der einzig frei gewählten Volkskammer. Denne indrømmelse af ansvar alene udgjorde begyndelsen på arbejdet i det eneste frit valgte østtyske parlament.

EingeständnisdasDieses Eingeständnis kam jedoch zu spät. Men denne indrømmelse kom for sent. Ich meine, daß sich aus diesem Eingeständnis weitere Konsequenzen ergeben können. Jeg mener, at denne indrømmelse kan få yderligere konsekvenser. Ich glaube, die Verhandlungsführer sollten in diesem Eingeständnis eine Warnung sehen. Jeg tror, at forhandlerne bør betragte denne indrømmelse som en advarsel.
GeständnisdasIn diesem Zusammenhang muss ich ein persönliches Geständnis machen. I denne forbindelse skal jeg komme med en personlig indrømmelse.

Sõnaraamat