Sõna hård tõlge taani-saksa

fest
Nur wenn wir Russland gegenüber eine feste und entschlossene Haltung einnehmen, können wir auf erfolgreiche Verhandlungen über die Energieversorgungssicherheit in Europa hoffen. Det er kun ved at indtage en hård og fast holdning til Rusland, at vi kan gøre os forhåbninger om succes i forhandlingerne om Europas energisikkerhed.
hart
Denn die Wirklichkeit ist sehr hart. For virkeligheden er meget hård. Ich bin der Ansicht, daß die Kommission eine harte Linie fahren muß. Jeg har den opfattelse, at Kommissionen skal køre en hård kurs. Ein und dieselbe Maßnahme kann das eine Land sehr hart, das andere Land weniger hart treffen. Den samme foranstaltning kan ramme det ene land meget hårdt og et andet mindre hårdt.