Sõna hinanden tõlge taani-saksa

einanderWir müssen einander wirklich vertrauen. Vi skal virkelig stole på hinanden. Wir schulden einander Klarheit, und nur wir können sie einander geben. Vi skylder hinanden klarhed, og det er kun os, der kan give hinanden den. Wir haben einander viel zu sagen. Vi har meget at sige til hinanden.
aufeinanderWir haben uns doch aufeinander zubewegt. Vi har jo bevæget os mod hinanden. Ich bin sicher, daß wir aufeinander hören. Jeg er sikker på, at vi lytter til hinanden. All diese Ziele bauen aufeinander auf. Alle disse mål støtter hinanden.

gegenseitigWir können uns gegenseitig in der Umsetzung der Potenziale, die in unseren Gesellschaften vorhanden sind, unterstützen. Vi kan lære af hinanden. vi kan støtte hinanden i at omsætte de potentialer, som findes i vores samfund. Sie sehen, daß wir uns gegenseitig umbringen. De ser, at vi dræber hinanden. In Wirklichkeit ergänzen sie sich gegenseitig. Faktisk supplerer de hinanden.
gegenseitig uns euch
sich
Sie widersprechen sich nicht, sondern ergänzen sich. De modsiger ikke hinanden, men supplerer hinanden. Das schließt sich ja geradezu gegenseitig aus. De to ting udelukker hinanden. In Wirklichkeit ergänzen sie sich gegenseitig. Faktisk supplerer de hinanden.

Sõnaraamat