Sõna formand tõlge taani-saksa

Vorsitzenderder, Vorsitzender des Haushaltsausschusses. Hr. formand, fru formand for Rådet og hr. Kasachstan soll Vorsitzender der OSZE werden. Kazakhstan skal være formand for OSCE. , Vorsitzender des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz. Hr. formand, jeg er glad for at få ordet under denne debat.
Vorsitzendedie, Vorsitzender des Haushaltsausschusses. Hr. formand, fru formand for Rådet og hr. Kasachstan soll Vorsitzender der OSZE werden. Kazakhstan skal være formand for OSCE. Sie sind die Vorsitzende einer Arbeitsgruppe. De er formand for en arbejdsgruppe.

Polierder
Vorarbeiterder
PräsidentindieFrau Präsidentin! Es geht mir um drei Punkte. Fru formand, jeg vil gøre opmærksom på tre ting. Frau Präsidentin! Darf ich das erklären? Fru formand, må jeg forklare det? - (FR) Frau Präsidentin, das ist richtig. - (FR) Fru formand! Jeg er enig.
Vormannder
Vorsitzende ; () Präsidentdie
VorstandderEs gibt ein Schreiben, das der damalige Vorsitzende des Vorstands der IND/DEM-Fraktion, Herr Piotrowski, an den Präsidenten des Europäischen Parlaments gerichtet hat. Der findes et brev til Europa-Parlamentets formand fra den daværende formand for IND/DEM's bestyrelse, hr. Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich muß wieder einmal unsere Fraktion vertreten als einziges anwesendes Mitglied des Vorstandes. Hr. formand, kære kolleger, jeg må igen en gang repræsentere vores gruppe som eneste tilstedeværende medlem af udvalgets formandskab. Als ich dem Ministerrat der Europäischen Union vorstand, waren Ihre Entschließungen für mich und auch für die Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union wichtig. Og da jeg var formand for Den Europæiske Unions Ministerråd var Deres beslutninger vigtige for mig og også for Den Europæiske Unions stats- og regeringschefer.

Sõnaraamat