Sõna debat tõlge taani-saksa

Debattedie
Wir hatten eine sehr positive Debatte. Vi havde en meget positiv debat. Ich möchte gerne eine Debatte verhindern. Jeg vil gerne forhindre en debat. Hvis hr. Bei dieser Debatte stehen sich Mythen und die Realität gegenüber. I denne debat står myte over for realitet.
DiskursderWir benötigen sowohl mehr lokale Initiativen und Pakte als auch den regionalen Diskurs über die Prioritäten einer Region. Vi har både brug for flere lokale initiativer og pagter og for den regionale debat om prioriteringerne i en region. Dies bezog sich sowohl im wissenschaftlichen als auch im politischen Diskurs allgemein auf ganz Europa. Det har generelt refereret til hele Europa i både den videnskabelige og den politiske debat. Frau Präsidentin, meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich habe diesen Diskurs und diese Debatte mit großer Aufmerksamkeit verfolgt. Fru formand, mine damer og herrer, jeg har fulgt denne diskussion og denne debat med stor opmærksomhed.

Gesprächdas
Wir hatten einige interessante Gespräche im Ausschuß, als wir diesen Bericht ausarbeiteten. Under udarbejdelsen af denne betænkning havde vi en interessant debat i udvalget.