Sõna beslægtet tõlge taani-saksa

Angehörigedie
Angehörigerder

Blutsfreundder
Blutsfreundindie
Blutsverwandtedie
Blutsverwandterder
Familienangehörigedie
Familienangehörigerder

Freundder
Freundindie
verwandt
Dies ist natürlich ein verwandtes, aber dennoch etwas anderes Thema. Dette er naturligvis beslægtet, men det er et lidt andet emne. Es handelt sich zwar nicht um die echte Vogelgrippe, wie wir sie in Asien erleben, aber sie ist offenbar mit ihr verwandt. Det drejer sig ganske vist ikke om den egentlige fugleinfluenza, som vi kender fra Asien, men der synes at være tale om en hermed beslægtet sygdom. Man machte sich Sorgen um seine Sicherheit: Die einen glaubten, er sei entführt worden, andere, er sei ein Verwandter von Lord Lucan. Mange var bekymrede for hans sikkerhed. Nogle troede, han er blevet kidnappet, andre, at han var beslægtet med Lord Lucan.
Verwandtedie
Dies ist natürlich ein verwandtes, aber dennoch etwas anderes Thema. Dette er naturligvis beslægtet, men det er et lidt andet emne. Man machte sich Sorgen um seine Sicherheit: Die einen glaubten, er sei entführt worden, andere, er sei ein Verwandter von Lord Lucan. Mange var bekymrede for hans sikkerhed. Nogle troede, han er blevet kidnappet, andre, at han var beslægtet med Lord Lucan. Das Überspringen von gentechnisch manipuliertem Raps auf ein verwandtes Unkraut wurde vorher ausgeschlossen, jetzt ist es aber doch passiert! Det blev tidligere udelukket, at genteknisk manipuleret raps kunne blande sig med et beslægtet ukrudt, men nu er det alligevel sket!
VerwandterderMan machte sich Sorgen um seine Sicherheit: Die einen glaubten, er sei entführt worden, andere, er sei ein Verwandter von Lord Lucan. Mange var bekymrede for hans sikkerhed. Nogle troede, han er blevet kidnappet, andre, at han var beslægtet med Lord Lucan.