Sõna bagatel tõlge taani-saksa

KleinigkeitdieDie Zahlung der Bezüge während des Streiks ist eine Kleinigkeit. Lønudbetalinger under strejken er en bagatel. Denn eine Minderheit von 33 oder auch 35 % im eigenen Land zu haben, ist auch angesichts der Umgebung, in der sich dieses Land befindet, keine Kleinigkeit. For at have et mindretal i sit eget land på 33% eller 35% er ingen bagatel selv i betragtning af dette lands omgivelser. Da bedarf es dann oft nur einer Kleinigkeit, dass sich die Schlinge um den Hals zuzieht. Derefter skal der ofte kun en bagatel til, før løkken strammes.
BagatelledieFrau Präsidentin, in einem größeren politischen Zusammenhang ist dieser Bericht natürlich eine Bagatelle. Fru formand, i det store politiske billede er denne betænkning jo en bagatel. Ich glaube, dass es sich bei diesem Vorgang auch nicht lohnt. Es handelt sich um eine relative Bagatelle. Det tror jeg heller ikke betaler sig i denne forbindelse. Det drejer sig om en relativ bagatel.

LappaliedieIch betrachte es nicht als demokratische Lappalie. Jeg ser den ikke som en demokratisk bagatel. Sie haben schon erwähnt, das ist keine Lappalie, sondern ein Milliardengeschäft. Som De allerede har nævnt, er det ingen bagatel, men en milliardforretning.

Sõnaraamat