Sõna lemfældig tõlge taani-rootsi

försumligLåt lagen straffa de försumliga föräldrarna; men låt icke för deras skuld barnen gå förlorade och samhället lida skada!Läraren skulle besöka försumliga barns hem.Anmärkes vid synen några brister, så förelägges den försumlige väghållaren att avhjälpa dem inom viss tid, ej kortare än åtta dagar.
oaktsam

slarvigDet är välgjort och grundligt, så ingen kan anklaga kommissionen för en snabb eller slarvig handläggning.Det er sket godt og grundigt, således at ingen kan kritisere Kommissionen for en hastig eller lemfældig procedure. En slarvig hantering av våra medborgares personliga integritet äventyrar befolkningens förtroende för myndigheterna och för rättsstaten och då har vi hamnat på fel spår.Lemfældig omgang med borgernes rettigheder på dette felt, bringer den grundlæggende tillid til myndighederne og retsstaten i fare, og dermed er vi for alvor i vanskeligheder.
vårdslös

Sõnaraamat