Sõna job tõlge taani-rootsi

arbeteett
Ungdomarna behöver arbete, inte löften.De unge har brug for job, ikke for løfter. Hon har ett mycket svårt och krävande arbete.Hun har et meget vanskeligt og udfordrende job. I ungdomsåren är det viktigt att vara rörlig och kunna byta arbete.Når man er ung, er der mobilitet og jobskift.
JobVi behöver europeiska versioner av Steve Jobs.Vi har brug for europæiske udgaver af Steve Jobs. Avregleringen är ett paradexempel på job creating.Liberaliseringen er et paradeeksempel på job creator. Vi har inte gjort vårt jobb, och det har inte du heller.Vi har ikke gjort vores job, og det har De heller ikke.

jobbettDå har arbetstagarna inget jobb alls.Så har arbejdstagerne slet ikke noget job. Vi har inte gjort vårt jobb, och det har inte du heller.Vi har ikke gjort vores job, og det har De heller ikke. Vad menas då med ”bättre jobb”?Hvad mener vi så med "bedre job"?
anställningen
Den ökar chanserna till en anställning och stärker dessutom självförtroendet.Den øger mulighederne for jobformidling og styrker derudover også selvtilliden. Vid framgångsrik förmedling av uthyrd personal ökar chanserna till fast anställning.Hvis der sker en vellykket formidling af tidsbegrænsede job, øges chancerne for en fastansættelse. Ändå bör man alltid sträva efter all högre kvalificering, även om den inte utgör någon garanti för en anställning.Alligevel skal der til enhver tid tilstræbes enhver højere kvalificering, selvom det ikke er nogen garanti for et job.
arbeteett
Ungdomarna behöver arbete, inte löften.De unge har brug for job, ikke for løfter. Hon har ett mycket svårt och krävande arbete.Hun har et meget vanskeligt og udfordrende job. I ungdomsåren är det viktigt att vara rörlig och kunna byta arbete.Når man er ung, er der mobilitet og jobskift.
jobbettDå har arbetstagarna inget jobb alls.Så har arbejdstagerne slet ikke noget job. Vi har inte gjort vårt jobb, och det har inte du heller.Vi har ikke gjort vores job, og det har De heller ikke. Vad menas då med ”bättre jobb”?Hvad mener vi så med "bedre job"?
tjänsten
Van Buitenen bör nu få återgå i tjänst.Hr. Van Buitenen burde komme tilbage i sit job. Detta leder till ett ifrågasättande av arbetstillstånd som hör samman med en särskild tjänst och ett särskilt företag.Dette sætter spørgsmålstegn ved arbejdstilladelser, som er tilknyttet et bestemt job og en bestemt virksomhed. Jag måste säga att sedan jag tillträdde min tjänst för åtta veckor sedan, har jag koncentrerat mig på Europeiska unionen.Jeg må sige, at siden jeg fik dette job for otte uger siden, har jeg koncentreret mig om Den Europæiske Union.
uppgiften
Vår uppgift är nu att skapa denna sköna nya värld.Det er nu vores job at bygge den fagre nye verden. Min uppgift är inte att övervaka det som ledamöterna beslutar sig för att säga.Det er ikke mit job at overvåge, hvad medlemmerne beslutter sig for at sige.