Sõna forsyne tõlge taani-rootsi

förse
Vem ska förse oss med nyttig, billig mat i framtiden?Hvem vil forsyne os med sunde, billige fødevarer i fremtiden? Vi känner alla till principen med brevlådan som man kan förse med ett klistermärke.Vi kender alle princippet med postkassen, som man kan forsyne med en mærkat. Det önskvärda i att förse det humanitära biståndet med en juridisk grund.Ønskeligheden af at forsyne den humanitære hjælp med en juridisk basis i primær ret.
leverera

tillgodoseI Kaliningrad och Vitryssland pågår redan i dag utvecklingar av det här slaget för att tillgodose efterfrågan från Centraleuropa.I Kaliningrad og Hviderusland er anlæg af denne type, som skal forsyne Centraleuropa, allerede undervejs. Som finansministrarna påpekade under sitt sammanträde i går föreligger det ett brådskande behov av att lugna insättarna och att tillgodose interbankmarknaden.Som finansministrene påpegede på deres møde i går, er der et presserende behov for at berolige indskyderne og forsyne interbankmarkedet med likviditet. Enligt beräkningar av detta organ inom Förenta nationerna, kommer de reserver som lagrats innan krisen att tillgodose den europeiska marknaden under de kommande tre-fyra åren.I henhold til denne FN-organisations vurderinger vil de reserver, der er opbygget før krisen, gøre det muligt at forsyne det europæiske marked i de næste tre eller fire år.
tillhandahållaDärför är behovet att tillhandahålla sådana garantier i Förenta staterna mindre än i Europa.Derfor er behovet for at forsyne disse foretagender i USA med kapital mindre end i EU. Därför behöver vi en oberoende byrå som kan tillhandahålla oss material, som vi i vår tur kan använda för att utarbeta förslag.Derfor har vi brug for et uafhængigt agentur, der kan forsyne os med det materiale, vi skal bruge til udarbejdelse af vores forslag. Följden blir att dessa livsmiljöer kanske inte längre kan tillhandahålla viktiga varor och tjänster till ekosystemet.Som følge heraf kan disse levesteder ikke længere forsyne økosystemet med deres værdifulde varer og tjenesteydelser.