Sõna forlig tõlge taani-rootsi

förlikningenDetta för att undvika förlikning.Dette sker for at undgå forlig. Till sist hoppas jag att vi kan undvika förlikning.Slutteligt håber jeg, at vi kan undgå forlig. Om det godtas, skulle vi behöva gå till förlikning.Hvis ændringsforslaget vedtages, vil det være nødvendigt med forlig.
ackordett
Han börjar slå några ackord på gitarrens strängarna.Medlemsopinionen föredrar fasta tidlöner framför ackord.De ställde alla boets tillgångar till fordringsägarnas disposition och bjöd de stora fordringsägarna sextio procents ackord.

uppgörelseen
Det krävs en inkluderande dialog som kan leda fram till en politisk uppgörelse.Der er brug for en inkluderende dialog, der kan føre til et politisk forlig. Europeiska kommissionen ingrep då och föreslog en uppgörelse.Europa-Kommissionen greb så ind og foreslog et forlig. Vi gör det eftersom antagandet av det här betänkandet tar död på den uppgörelse som förhandlades fram av Tony Blair i december.Det gør vi, fordi vedtagelsen af denne betænkning vil gøre en ende på det forlig, Tony Blair var mægler for i december.