Sõna vilje tõlge taani-prantsuse

gré
On ne le décide pas de son plein gré. Det bliver man ikke af egen vilje. Comment peut-on savoir si cette jeune fille effectue ce travail de son plein gré? Hvordan kan man vide, at denne pige gør det af egen fri vilje? Des unités militaires étrangères sont déployées, contre son gré, sur son territoire. Udenlandske militærenheder er udstationeret på dets territorium imod dets vilje.
voix
Pour nous, on ne peut se passer d' aucun peuple, c' est pourquoi nous élevons ici notre voix. Vi hæver vores stemme for at redde liv, og vi hæver vores stemme, for at det østimoresiske folks fri vilje skal blive respekteret. Personne, pas même l'ETA, ne va pouvoir faire taire la voix du peuple ni annihiler sa volonté, que ce soit avec des armes ou avec des bombes. Ingen, ikke engang ETA, vil hverken med pistoler eller bomber kunne bringe folkets stemme til tavshed eller undertvinge folkets vilje. L'incapacité de l'Union à parler d'une seule voix, de l'Iraq à l'Inde, permet très difficilement aux États-Unis de savoir quelle est notre position. Unionens manglende vilje til at tale med én stemme - fra Irak til Indien - gør det ret så vanskeligt for USA at vide, hvor vi står.

volonté
Ce qu'il faut, c'est de la bonne volonté. Det er denne gode vilje, der er brug for. Tout d'abord, la volonté des parties. For det første parternes vilje. Il ne faut pas que nous manquions de volonté politique. Den politiske vilje må ikke svigte os.