Sõna undvige tõlge taani-prantsuse

esquiverJe dois dire que je ne suis pas d'accord avec les députés estimant que le Conseil tente d'esquiver ces discussions. Jeg må sige, at jeg ikke forstår de parlamentsmedlemmer, der siger, at Rådet forsøger at undvige denne debat. Ne convient-il pas qu’il devrait être le premier à s’efforcer de jouer un rôle constructif en matière de lutte contre le terrorisme international, au lieu d’essayer d’esquiver cette position? Bør han ikke spille en aktiv rolle i bekæmpelsen af den internationale terrorisme i stedet for at forsøge at undvige emnet?
éviter
Diverses voies ont été trouvées pour éviter cet écueil. Man har fundet talrige måder at undvige ligeløn på. Il est devenu clair que l'homme n'est toujours pas en mesure d'éviter les catastrophes naturelles. Det står nu klart, at mennesket stadig ikke er i stand til at undvige naturkatastrofer. Plus elle est complexe plus elle est susceptible de faire l'objet de tentatives de dissimulation pour en éviter l'application. Og jo mere kompleks en sag bliver, jo mere sandsynligt er det, at der kan opstå et røgslør, så man undviger det centrale spørgsmål om håndhævelsen.