Sõna meget tõlge taani-prantsuse

beaucoup
On y trouve beaucoup de choses, et beaucoup de choses exactes. Der står meget deri, og der står også meget rigtigt deri. Il y a beaucoup à faire, très rapidement Der skal meget snart gøres rigtig meget. C'est beaucoup, c'est même trop. Det er meget, det er endog for meget.
très
Je vous suis réellement très, très reconnaissant. Virkelig, jeg er meget, meget taknemmelig. Cette affaire est très, très grave.Det er meget, meget alvorligt. Et je crois que c'est très, très peu. Jeg tror, det er meget meget lidt.

bien
La sélectivité a d'ailleurs des limites bien évidentes. Selektiviteten har rigtignok meget klare grænser. Le Conseil ne s'en tire pas très bien, n'est-ce pas? Det er et meget skuffende svar. Très simple, très clair et bien noté dans les déclarations. Meget enkelt, meget klart og helt åbent.