Sõna kaste tõlge taani-prantsuse

jeter
Laissez-le jeter la première pierre... Lad den rene kaste den første sten, som man siger. Je n'ai pas voulu jeter la pierre à mes prédécesseurs. Jeg har ikke villet kaste bolden videre til mine forgængere. Nous ne devons pas jeter le bébé avec l’eau du bain. Vi skal ikke kaste barnet ud med badevandet.
lancer
On parle aujourd' hui de donner la priorité au rail sur la route et de se lancer dans le ferroutage. Man taler i dag om at prioritere skinner på vej og om at kaste sig over kombineret vej- og jernbanetransport. Les Nations unies pourraient lancer une grande initiative diplomatique pour isoler complètement la Corée du Nord. Man kunne kaste ting ned med faldskærm, eftersom vi har de tekniske og militære forudsætninger. Ce débat souligne le fait que les institutions européennes semblent se lancer dans des débats sans avoir bien préparé le terrain. Denne forhandling sætter fokus på, hvordan EU's institutioner synes at kaste sig ud i debatter uden at have forberedt sig ordentligt først.

balancer
casteLes dalits subissent régulièrement des sévices de la part de la caste plus élevée. Dalits udnyttes rutinemæssigt af den højere kaste. Les autorités locales ont tendance à interpréter la loi au profit d’une caste plus élevée. De lokale myndigheder er alt for villige til at fortolke lovgivningen til fordel for en højere kaste. Elles ont été les principaux souffre-douleur de la caste de ces soldats de Dieu autoproclamés. De var de primære ofre for de selvudnævnte hellige krigeres kaste.
catapulter
envoyer
projeter