Sõna i øjeblikket tõlge taani-prantsuse

actuellement
C’est l’inverse qui est vrai actuellement. I øjeblikket er det omvendte tilfældet. Nous avons actuellement 27 assiettes fiscales. I øjeblikket har vi 27 former for beskatningsgrundlag. Actuellement, la population n’a aucun espoir. Folk har i øjeblikket ikke noget håb.
en ce moment

maintenant
J’attends maintenant votre prochaine initiative. Jeg venter i øjeblikket på Deres næste initiativ. C'est cette proposition que nous examinons maintenant. Det er dette forslag, vi i øjeblikket er i færd med at behandle. C'est ce que nous essayons précisément de faire maintenant. Det er lige præcis, hvad vi forsøger at gøre i øjeblikket.
pour l'instantCe point est à la une de l'actualité pour l'instant. Det er et varmt emne i øjeblikket. Comment se passe la réglementation pour l'instant? Hvordan er bestemmelserne herom i øjeblikket? C'est pour moi le point crucial pour l'instant. Det er for mig i øjeblikket det allervigtigste.
pour le momentC'est la crainte que je ressens pour le moment. Det er min frygt i øjeblikket. Elle ne s'y trouve même pas pour le moment. Det er den ikke engang i øjeblikket. Pour le moment, l'Europe n'est pas affamée. Europa lider ikke af sult i øjeblikket.