Sõna fuldstændig tõlge taani-prantsuse

absolu
C'est absolument inadmissible. Det er fuldstændig uacceptabelt. Je pense que c'est absolument vital. Efter min mening er det fuldstændig afgørende. Je trouve cela absolument inacceptable. Det synes jeg er fuldstændig uacceptabelt.
absolument
C'est absolument inadmissible. Det er fuldstændig uacceptabelt. Je pense que c'est absolument vital. Efter min mening er det fuldstændig afgørende. Je trouve cela absolument inacceptable. Det synes jeg er fuldstændig uacceptabelt.

complet
complètement
C' est complètement inacceptable. Det er fuldstændig uacceptabelt. Il a complètement modifié REACH. Den har ændret Reach fuldstændig. Mais on est complètement hypocrites. Ja, det er fuldstændig hyklerisk.
entièrement
- Vous avez entièrement raison, Monsieur Karas. - De har fuldstændig ret, hr. Karas. Je suis entièrement d' accord avec le rapporteur. Jeg er fuldstændig enig med ordføreren. Je suis entièrement d'accord avec vous. Det er jeg fuldstændig enig med Dem i.
parfait
Il faut en être parfaitement conscient. Det skal vi være fuldstændig klar over. Je suis parfaitement d'accord avec M. Newens. Jeg er fuldstændig enig med hr. Madame Günther, vous avez parfaitement raison! Fru Günther, De har fuldstændig ret!
tous
Tous deux requièrent le respect total des droits de l'homme. Begge fordrer fuldstændig respekt for menneskerettighederne. Je souscris entièrement à tous ces points. Jeg er fuldstændig enig i alle disse punkter. Il faut susciter une prise de conscience tous azimuts. Vi skal have en fuldstændig bevidsthed om, hvad det betyder.
tout
C'est tout simplement scandaleux. Det er fuldstændig skandaløst. C’est tout à fait fondamental. Dette er fuldstændig grundlæggende. Monsieur Matsakis a tout à fait raison. Hr. Matsakis har fuldstændig ret.

tout à fait
Je partage tout à fait votre opinion. Jeg er fuldstændig enig med Dem. C’est tout à fait fondamental. Dette er fuldstændig grundlæggende. Monsieur Matsakis a tout à fait raison. Hr. Matsakis har fuldstændig ret.
toute
Elle remplit ces missions en toute indépendance. Dens funktion er fuldstændig uafhængig. Elle agit en toute indépendance. Dens funktion er fuldstændig uafhængig.
toutes