Sõna forestilling tõlge taani-prantsuse

idée
Nous avons indubitablement une idée précise. Det har vi en helt klar forestilling om. Pourquoi se fait-elle une idée si exagérée de sa propre importance? Hvorfor skal EU have en så stærkt overdreven forestilling om sin egen betydning? La vieille idée selon laquelle les marchés étaient efficients et pouvaient s'autoréguler est finie, avez-vous déclaré. De sagde, at den gamle forestilling om effektive og selvregulerende markeder er slut.
notion
Par ailleurs, il serait dangereux de proscrire toute notion d'aides sectorielles. I øvrigt ville det være farligt at afskaffe enhver forestilling om sektorstøtte. C'est en 1956 que la Hongrie a abandonné la vaine notion politique selon laquelle elle était un pays de fer et d'acier. I 1956 opgav Ungarn den nyttesløse politiske forestilling om, at landet kunne klare sig med jern og stål. Il y a une notion fortement enracinée dans cette Assemblée selon laquelle tous les phénomènes importants tels que celui-ci doivent être contrôlés par l’UE. Her i Parlamentet er der en dybt rodfæstet forestilling om, at alle sådanne vigtige fænomener skal styres af EU.