Sõna fokus tõlge taani-prantsuse

foyer
De ce fait, lʼUnion risque de devenir le foyer des craintes de nos citoyens au lieu de devenir le point de convergence de leurs espoirs. Il sʼagit là dʼun phénomène dangereux. Herved risikerer Unionen at blive brændpunktet for vore borgeres angst i stedet for fokus for deres håb. Dette er en farlig udvikling. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les opérations en Afghanistan et dans ses environs occultent les foyers de crise dans d' autres parties du monde, par exemple au Nigéria. Hr. formand, mine damer og herrer, hændelserne i og omkring Afghanistan ændrer fokus på kriseområder i andre dele af verden, f.eks. i Nigeria.
attention
C'est sur celles-ci que la Commission doit porter son attention. Det er det rette fokus for Kommissionens opmærksomhed. Vous avez attiré l'attention sur nos succès. De sætter fokus på vores gode resultater. une attention particulière ciblée sur les PME. særligt fokus på de små og mellemstore virksomheder.