Sõna billig tõlge taani-prantsuse

bon marché
Les consommateurs veulent des T-shirts bon marché. Forbrugerne vil have billige T-shirts. Contrairement à ce que prétend le rapport, elle n'est pas non plus bon marché. Den er heller ikke billig, sådan som det antydes i betænkningen. Elle n'est pas propre et elle n'est pas bon marché. Det er hverken rent eller billigt.
pas cher

économique
Elles deviendront au contraire plus économiques. Den vil tværtimod blive billigere. Je ne vois qu'une manière, peut-être la plus simple: les nouvelles technologies à faible émission de carbone, économiques et efficaces. Jeg kan kun se én udvej, måske den enkleste: billig, effektiv og ny lav-CO2-teknologi. Les pneumatiques sont loin d'être économiques, or les particuliers sont souvent forcés d'effectuer des achats uniformisés. Dæk er ikke billige, men alligevel er de fleste private mennesker tvunget til at købe ensartede produkter.
modiqueIls peuvent facilement se permettre de fournir aux écoles un accès gratuit ou à prix modique. De kan sagtens få råd til at give billig eller gratis adgang for skoler. Les groupes concernés devront avoir facilement accès à l'information et, surtout, aux moyens de protection par une distribution massive de préservatifs gratuits ou à prix modique. De berørte grupper skal have let adgang til oplysning og især til de konkrete midler i form af massiv distribution af forebyggende midler, enten gratis eller meget billige.
peu cherDeuxièmement, M. Balfe a fait référence, je cite, au "régime relativement peu cher". For det andet omtalte hr. Balfe den, og jeg citerer, "forholdsvis billige ordning". Dans le cadre de ce budget de plusieurs millions d’euros, Mme Gill a saisi chaque opportunité pour contrecarrer ce régime modeste et relativement peu cher. I dette budget på mange millioner euro har frøken Gill ved enhver lejlighed forsøgt at spænde ben for denne beskedne og temmelig billige ordning.