Sõna nerve tõlge taani-portugali

nervoRecordemos que, no século passado, falava-se de doenças vergonhosas e, em anatomia, para referir o nervo que percorre as zonas genitais, se dizia o nervo vergonhoso. Vi skal huske på, at man i sidste århundrede på fransk talte om "skamfulde sygdomme" og i anatomiens verden betegnede den nerve, der går igennem det genitale område, som den "skamfulde nerve". Há cinco anos, eu pensava que comitologia poderia ser qualquer coisa como uma inflamação do intestino ou uma compressão do nervo ciático. For fem år siden troede jeg, at komitologi var en tarminfektion eller en hoftenerve, der var kommet i klemme. Nos próximos dias e semanas vamos precisar de nervos de aço e de umas Nações Unidas eficazes. Vi har i de kommende dage og uger brug for gode nerver og et effektivt FN.

Sõnaraamat