Sõna markedsplads tõlge taani-portugali

mercadoQuinto: o lugar central do mercado para os mercados são as redes. For det femte er nettene den centrale markedsplads for markederne. Estou absolutamente convicta de que a Internet é um novo mercado. Jeg er helt overbevist om, at skærmen er en ny markedsplads. O mercado electrónico faz parte da Internet. Den elektroniske markedsplads er en del af Internettet.
feiraCada local de implantação empresarial ao nível nacional encontra-se, hoje em dia, mais do que nunca, exposto à concorrência global, e o mundo está transformado numa feira global. Ethvert nationalt etableringssted er i dag mere end nogensinde udsat for global konkurrence, og verden forvandles til en markedsplads. A revolução da Internet, a par das suas extraordinárias potencialidades, transformou-se também numa feira gigantesca onde não faltam todas as formas de engano, fraude e abuso. Internetrevolutionen er - sammen med dens umådelige muligheder - blevet til en gigantisk markedsplads, hvor der ikke er mangel på nogen form for snyd, svindel og misbrug. Hoje, a União Europeia está a tornar-se numa feira onde os políticos dos Estados-Membros se norteiam apenas pelos seus próprios interesses e pelo objectivo de satisfazer o seu eleitorado.EU er ved at blive til en markedsplads, hvor medlemsstaternes politikere kun handler i egne interesser og med henblik på at tilfredsstille deres vælgere.

Sõnaraamat