Sõna kunstværk tõlge taani-portugali

obra de arteNão quando estão aqui, mas quando estão lá fora, fazem parte de toda uma produção chamada Conselho – e que obra de arte ela é! Ikke her, men når de er derude, er de en del af det samlede kunstværk, som man kalder Rådet. Og det er et mærkeligt samlet kunstværk! A lei francesa é muito rigorosa nesta matéria, considera este edifício como uma obra de arte, sobre a qual os arquitectos têm direitos de propriedade intelectual. Den franske lov er meget streng i den henseende og betragter denne bygning som et kunstværk, som arkitekterne har åndelig ejendomsret over. A par da burocracia administrativa que implica o acompanhamento do trajecto de venda de uma obra de arte, as derrogações ainda complicam mais as coisas. De administrative procedurer ved videresalg for at sikre et kunstværks sporbarhed kompliceres yderligere af de omhandlede undtagelser.

Sõnaraamat