Sõna frygtelig tõlge taani-portugali

hediondoEsse é um crime hediondo, e temos de fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para o combater. Æresdrab er en frygtelig forbrydelse, som skal bekæmpes med alle mulige midler. É uma receita para alimentar o ódio, e não para resolver o problema hediondo do terrorismo. Det vil kun få hadet til at blusse op og ikke løse problemerne med den frygtelige terrorisme. Na realidade, as escolhas feitas pela UE para pôr fim a estes crimes hediondos deixam-nos divididos e profundamente inseguros. I virkeligheden har de valg, som EU har truffet for at få bugt med disse frygtelige forbrydelser, skabt splittelse mellem os og gjort os meget usikre.
terrívelReferi-me igualmente ao terrível sofrimento. Jeg talte ligeledes om de frygtelige lidelser. Daí a terrível importância de Barcelona. Derfor er Barcelona så frygtelig vigtig. O país viveu uma terrível guerra civil. Libanon har været igennem en frygtelig borgerkrig.
terrivelmenteTudo isso é terrivelmente desnecessário. Alt det er frygtelig overflødigt. O Camboja tem um passado terrivelmente violento. Cambodja har en frygtelig og voldelig fortid. Inverter essa lógica será terrivelmente difícil. At omvælte denne logik vil blive frygtelig svært.

Sõnaraamat