Sõna enestående tõlge taani-portugali

excelenteSenhora Presidente, felicito a deputada Járóka pela sua excelente cooperação. Fru formand! Jeg lykønsker fru Járóka med hendes enestående samarbejdsvilje. A União Europeia é um modelo excelente da resolução de conflitos. Den Europæiske Union er en enestående model til løsning af konflikter. Gostaria de felicitar a senhora deputada Weiler pelo seu excelente trabalho. Jeg vil gerne lykønske fru Weiler med hendes enestående arbejde.
excepcionalEstá a ser preparada de um modo excepcional. Det bliver forberedt på en enestående måde. Contudo, gostaria de dizer que a cimeira de Praga é um evento excepcional. Jeg vil imidlertid gerne sige, at Pragtopmødet er en enestående begivenhed. Este regulamento reveste-se de excepcional importância para os direitos dos segurados. Denne forordning er af enestående stor betydning for de sikredes rettigheder.

incrívelA resposta que encontrámos – como jovens na época – era única e verdadeiramente incrível: havia uma unidade no propósito de alcançar um único objectivo, a saber, combater o terrorismo. Vores måde at reagere på - jeg var ung dengang - var enestående og helt utrolig, for der var enighed om, at der kun var én målsætning, nemlig at bekæmpe terrorismen.
notávelA Irlanda é o caso de sucesso mais notável da política de coesão. Irland er samhørighedspolitikkens enestående succes. A justiça e os assuntos internos são um exemplo notável disto. Retlige og indre anliggender er et enestående eksempel herpå. Gostaria de felicitar o senhor deputado Gauzès pelo seu notável trabalho. Jeg vil gerne lykønske hr. Gauzès med hans enestående arbejde.
únicoTrata-se de um caso único na história parlamentar. Dette er et enestående tilfælde i parlamentarismens historie. Cada comissário é único na história política. Hver kommissær er enestående i den politiske historie. A Roménia não é, de modo algum, um caso único. Rumænien er på ingen måde enestående.

Sõnaraamat