Sõna afbryde tõlge taani-portugali

interromperUma das minhas funções é certamente interromper. Det er bestemt min opgave at afbryde. Peço-lhe desculpa por ter tido que o interromper.Jeg beklager, at jeg var nødt til at afbryde Dem. Foi nessa altura que tive de interromper. Frattini kom vi langt over 20 minutter. Her må jeg så afbryde.
cancelarNão podemos agora incutir à Comissão um determinado cinismo, afirmando que a mesma está a cancelar um auxílio prestado, sem que o agricultor estivesse informado desse facto. Man kan altså ikke nu beskylde Kommissionen for at være kynisk, fordi den afbryder støtten, uden at den berørte landmand skulle have været forberedt på det.

suspenderTenciono, por isso, suspender a sessão por cinco minutos. Jeg vil derfor afbryde mødet i fem minutter. Vamos suspender a sessão e abandonar imediatamente o hemiciclo. Vi afbryder mødet og forlader salen straks. Senhor Deputado Wynn, Senhores Deputados, vou suspender a sessão por dez minutos.Hr. Wynn, ærede medlemmer, jeg vil afbryde mødet i ti minutter.

Sõnaraamat