Sõna varme tõlge taani-läti

karstumsLabības eksportam šķēršļus rada karstums, ugunsgrēki, sausums un plūdi - kā tas pašlaik notiek Itālijā. Eksport af kornprodukter forhindres på grund af følgevirkningerne af ekstrem varme, brande, tørke og oversvømmelser - som f.eks. lige nu i Italien.
sildītJa es pareizi saprotu, lielāko daļu no šiem sildītājiem izmanto viesu uzņemšanas iestādes, lai sildītu smēķētājus, kuri nesen pieņemto tiesību aktu dēļ ir izdzīti ārā aukstumā. Så vidt jeg kan se, bliver de fleste af dem brugt af pubejere til at holde de rygere varme, som den nye lovgivning har sendt ud i kulden. Īpašā atsauce attiecas uz iekšējā pagalma sildītājiem vai Heizpilze - "suņusēnēm”, kā daži cilvēki tos sauc Vācijā. Der nævnes udendørs varmeapparater, eller Heizpilze - "varme-paddehatte", som de også kaldes i Tyskland.

siltumsEs vēlētos uzsvērt, ka vissmagāk tiks skarta pati enerģētikas nozare, it īpaši tajās valstīs, kur elektroenerģija vai siltums tiek ražoti, izmantojot ogles. Jeg vil gerne understrege, at energisektoren selv vil blive hårdest ramt, særligt i lande, hvor der produceres elektricitet eller varme ved hjælp af kul.
svelme
tveice

Sõnaraamat