Sõna plads tõlge taani-läti

laukums
pozīcijaLisabonas līguma 138. pantā ir noteikts, ka ir jānostiprina eiro pozīcija starptautiskajā monetārajā sistēmā. Det fremgår af artikel 138 i Lissabontraktaten, at euroens plads i det internationale valutasystem skal styrkes. GUE/NGL grupas vārdā. - (NL) Priekšsēdētāja kungs, automobilis, protams, ir nepārtraukti stiprinājis savas pozīcijas jau ilgu laiku. Hr. formand! Det har længe været en selvfølge, at bilerne erobrede stadig mere plads. Un visbeidzot, bet ne mazāk svarīgi, es vēlos uzsvērt vajadzību nodrošināt atbilstīgas pozīcijas reģionālajam aspektam gan pārskatītajā ES budžetā, gan turpmākajā finanšu shēmā. Sidst, men ikke mindst vil jeg understrege, at det er vigtigt, at det regionale aspekt får den rette plads i både det reviderede EU-budget og de kommende finansielle rammer.

sēdvietaNeviens deputāts nedrīkst balsot cita deputātā vārdā no cita deputāta sēdvietas. Ingen medlemmer kan stemme på et andet medlems vegne fra det andet medlems plads. Pagājušajā trešdienā pēkšņi un bez brīdinājuma iebruka Nikozijas pilsētas teātra, kurā ir 1100 sēdvietas, dzelzs jumts. Sidste onsdag kollapsede et ståltag på et kommunalt teater i Nicosia med plads til 1100 mennesker pludseligt og uden forvarsel.
vietaŠādam režīmam nav vietas 21. gadsimtā. Det har ingen plads i det 21. århundrede. Tik tikko pietika vietas Obama kungam. Der var endda dårlig nok plads til præsident Obama. Ne šodien un ne rīt, bet būs vieta. Ikke i dag, ikke i morgen, men der er plads.

Sõnaraamat