Sõna i øjeblikket tõlge taani-läti

pašlaikPašlaik mums šāda regulatora nav. I øjeblikket har vi ikke en sådan tilsynsmyndighed. Itālija pašlaik ir kā spiediena katls. Italien er i øjeblikket en højtrykskoger. Pašlaik Padomē nav vienprātības. I øjeblikket hersker der ikke enstemmighed i Rådet.
pašreizTāda ir mūsu pašreizējā pieeja. Så det er vores tilgang i øjeblikket. Pašreiz notiek 36 pilsoņu kari. I øjeblikket er der 36 civile konflikter. Pašreizējā sistēma, kura mums ir, ir pietiekama. Den ordning, vi har i øjeblikket, er tilstrækkelig.

patlabanPatlaban mēs esam trešajā posmā. I øjeblikket befinder vi os i tredje fase. Patlaban ar piešķirto finansējumu nepietiek. I øjeblikket er der ikke tilstrækkelige midler. Patlaban stāvoklis nav pilnībā apmierinošs. I øjeblikket er tingene ikke ret tilfredsstillende.
tagadTieši tagad mežiem vajadzīga it īpaša aizsardzība. I øjeblikket har skovene brug for endnu mere beskyttelse. Mēs tagad pieņemam Mazās uzņēmējdarbības aktu. Vi behandler i øjeblikket en lov om små virksomheder. Komisijas priekšsēdētājs tagad izskata šo jomu. Kommissionens formand undersøger i øjeblikket dette spørgsmål.

Sõnaraamat