Sõna hul tõlge taani-läti

bedreAr Eiropas dziļurbumu iekārtām tiek rakta bedre arī Irānas tautai, ja Izraēla nesavaldīsies, saskaroties ar otrās izceļošanas iespēju, tā tiek rakta arī Eiropai un visai pasaulei. Europæiske gravemaskiner graver et hul for både den iranske nation, hvis Israel ikke bevarer roen over for udsigten til endnu en eksodus, og for Europa og resten af verden.
dobums

caurumsPēdējais, ko mēs vēlamies, ir melnais caurums Eiropā. Det sidste, vi ønsker, er et sort hul i Europa. Visā šajā lietā ir tikai viens "melnais caurums”, Padomes klusēšana. Der er kun ét stort hul i denne sag, nemlig Rådets tavshed. Tas ir milzīgs atvērts "caurums”, kas iznīcina visu ar šo jauno likumprojektu panākto progresu. Dette er et gabende hul, der ødelægger alle de fremskridt, vi har gjort med denne nye lovgivning.
lūzums
tukšsUn, lai pierādītu, ka tas nav tikai tukšs apgalvojums, Eiropas Savienība ir nodrošinājusies ar 7. pantu, kas ir juridisks instruments 6. panta īstenošanai. Og for at bevise, at det ikke blot var en hul erklæring, udstyrede EU sig selv med artikel 7 - det retlige instrument til håndhævelse af artikel 6.

Sõnaraamat