Sõna bede tõlge taani-läti

lūgtEs vēlos lūgt komisāru paskaidrot, kāpēc tas ir tā. Jeg vil gerne bede Kommissionen forklare hvorfor. Vai varu lūgt referenta komentāru? Må jeg bede ordføreren om at kommentere indlægget? Tas ir tas, ko es gribētu lūgt. Det er det, jeg gerne vil bede om.
biete

pieprasītMēs varam tos pieprasīt, ņemot vērā sabiedrības viedokli. Vi kan bede om dem i lyset af den offentlige opinion. Mēs nevaram vienmēr kaut ko pieprasīt un tad teikt "nē”. Vi kan ikke altid bede om noget og så efterfølgende sig nej. Pretējā gadījumā ikviens no mums varētu pieprasīt balsojumu pēc saraksta, kad vien ienāk prātā. Ellers kan vi jo bare alle sammen bede om en afstemning ved navneopråb, når vi har lyst til det.
prasītTas nozīmētu prasīt neiespējamo. Det ville være at bede om det umulige. Taču ko mēs varam prasīt pretī? Vi må kunne bede om noget til gengæld. Jūs nevarat prasīt Vācijai un Latvijai darīt vienu un to pašu. Man kan ikke bede Tyskland og Letland om at gøre det samme.

Sõnaraamat