Sõna chef tõlge taani-leedu

direktoriusTodėl dabar, šiais neramiais laikais, tokiai svarbiai institucijai turi būti paskirtas naujas kompetentingas valdantysis direktorius ir procesas turi būti viešas. I disse turbulente tider skal der derfor udpeges en ny kompetent chef for en vigtig global institution som denne, og processen skal være åben. Tai buvęs pagrindinis vykdomasis direktorius Valentin Zakhariev, buvęs generalinis prokuroras Nikola Filchev ir buvęs policijos specialiosios paskirties būrio ("berečių") vadas Filko Slavov. Det er den tidligere administrerende direktør Valentin Zakhariev, den tidligere offentlige anklager Nikola Filchev og den tidligere chef for politiets specialenheder ("baretterne") Filko Slavov. Ponia pirmininke, kai pareigas pradėjo eiti buvęs Tarptautinio valiutos fondo (TVF) valdantysis direktorius, buvo kilę daug klausimų dėl TVF aktualumo ir jo veiklos veiksmingumo. Fru formand! Da den tidligere chef for Den Internationale Valutafond (IMF) tiltrådte, herskede der stor tvivl om IMF's relevans og effektivitet.
vadovasJūs žinote - jūs buvote E. Liikaneno kabineto vadovas. De ved det godt, De var chef for hr. Liikanens kabinet. Naujasis ES pirmininkas bus supervalstybės vadovas. EU's præsident vil være statschef. Net valstybės narės vadovas neseniai lankėsi Havanoje. En statschef fra en af medlemsstaterne aflagde endda for nylig Havana et besøg.

vadybininkas
valdytojasTačiau šiuo atveju buvo praleistas gana svarbus dalykas - jūs buvote viršininkas; pastaruosius penkerius metus buvote valdytojas. Men der er noget ret så vigtigt, der bliver overset her. De har været chefen, De har stået ved roret i de sidste fem år.
vedėjas

Sõnaraamat