Sõna svinekød tõlge taani-itaalia
- carne di maialeInoltre, in uno stabilimento è stato riscontrato un gran numero di carne di maiale infetta. Der er også en betydelig mængde inficeret svinekød i et brug. Il maiale è un problema minore e comunque, come direbbe mia nonna, tutti coloro che mangiano carne di maiale cruda meritano di ammalarsi. Svinekød er et mindre problem, og min bedstemor ville under alle omstændigheder sige, at enhver, der spiser råt svinekød, selv er ude om det. Ogni anno l'Unione esporta circa 1,5 milioni di tonnellate di carne di maiale, per un valore di 4 000 milioni di euro. EU eksporterer årligt omkring 1,5 millioner t svinekød til en værdi af 4 milliarder euro.
- carne suinaPoche parole ancora sul settore della carne suina. Til sidst et par ord om svinekødssektoren. Il mercato della carne suina si trova in una situazione caratterizzata da eccedenze. Markedet for svinekød befinder sig i en situation med overskud. A causa della sovrapproduzione, i prezzi per la carne suina sono calati del 9%. Som følge af den store overproduktion faldt priserne på svinekød 9%.
- maialeIl maiale è un problema minore e comunque, come direbbe mia nonna, tutti coloro che mangiano carne di maiale cruda meritano di ammalarsi. Svinekød er et mindre problem, og min bedstemor ville under alle omstændigheder sige, at enhver, der spiser råt svinekød, selv er ude om det. Ogni anno il Regno Unito esporta 1,5 milioni di tonnellate di maiale. Det Forenede Kongerige eksporterer hvert år 1,5 millioner t svinekød. Inoltre, in uno stabilimento è stato riscontrato un gran numero di carne di maiale infetta. Der er også en betydelig mængde inficeret svinekød i et brug.
- suinoCredo infatti che con le proposte di diminuzione dei prezzi dei cereali anche il settore suino possa avere degli elementi di maggiore ripresa. Jeg tror nemlig, at forslagene om at sænke kornpriserne også vil kunne skabe en fornyet fremgang inden for svinekødssektoren. Signora Presidente, in primo luogo mi rallegro di ciò che ha detto il Commissario stamane in merito alla crisi del settore suino in Europa. Fru formand, for det første bifalder jeg Kommissionens redegørelse her til morgen om krisen i svinekødssektoren over hele Europa. Signora Presidente, credo che le dichiarazioni del Commissario Fischler sulla situazione di crisi del settore suino siano state responsabili e in buona parte condivisibili. Fru formand, kommissær Fischlers udtalelser om krisesituationen inden for svinekødssektoren er efter min mening ansvarlige og for en stor dels vedkommende også til at blive enige om.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat