Sõna med vilje tõlge taani-itaalia

intenzionalmenteHo detto intenzionalmente "parlare» e "agire». Jeg siger med vilje både "tale« og "handle«. Per ciò che riguarda il campo d'azione di questa politica di sicurezza, esso è intenzionalmente ambiguo. Hvad angår området, som denne sikkerhedspolitik dækker, opretholdes der med vilje en vis tvetydighed. Nonostante il loro status, gli immigrati legali sono spesso intenzionalmente e non intenzionalmente discriminati. Til trods for deres status bliver de ofte med vilje eller utilsigtet udsat for diskriminering.
appostaQuando ho acquistato il mio primo microonde, ne ho comprato apposta uno valido che sarebbe durato. Da jeg købte min første mikroovn, købte jeg med vilje en god ovn, der ville kunne holde.

deliberatamenteL’onorevole Van Orden, come ha lui stesso dichiarato, ha deliberatamente scelto di redigere una relazione concisa. Betænkningen, hr. Van Orden sagde det selv, er med vilje kortfattet. Il Consiglio finora non ha fatto nulla se non accantonare deliberatamente la proposta. Rådet har indtil nu ikke foretaget sig noget i den forbindelse, men med vilje lagt forslaget i skuffen. È deliberatamente così complicato che nessuno riesce a ricordarsene il contenuto. Den er med vilje lavet så indviklet, for at ingen skal være i stand til at forstå, hvad den indeholder.
di propositoForse è stato scelto di proposito per confondere le idee. Men måske er det med vilje for at sløre retningslinjerne.
per partito preso

Sõnaraamat