Sõna kyniker tõlge taani-itaalia

cinicoUn cinico direbbe che gli europei del XX secolo sono stati lenti a imparare la lezione. En kyniker kunne sige, at det 20. århundredes europæere var lidt langsomme i opfattelsen. E’ un risultato sbalorditivo e con questo non intendo certo rivolgerle un elogio, signora Commissario; solo un cinico potrebbe congratularsi con lei. Det er - meget ironisk - en fremragende status, fru kommissær, og det er virkelig kun en kyniker, som vil kunne lykønske Dem med det. Ebbene, sarò forse anche cinico, ma vedo gli aiuti dall’estero come un flusso di denaro dai poveri dei paesi ricchi ai ricchi dei paesi poveri. Jeg er desværre bange for, at jeg er noget af en kyniker, og jeg opfatter udviklingsbistand som noget, fattige i de rige lande giver til rige i de fattige lande.

Sõnaraamat