Sõna afsløre tõlge taani-itaalia

rivelareQualcuno tra noi deve avere il coraggio di rivelare ciò che il Parlamento pensa, ma non può dire. Nogle af os har modet til at afsløre, hvad Europa-Parlamentet mener, men ikke kan sige. Tuttavia, gli Stati membri non si sentivano ancora pronti a rivelare le cifre esatte che pagheremo. Men medlemsstaterne følte sig ikke klar til at afsløre, præcis hvor meget vi skal betale. La prima regola era non rivelare nulla prima del tempo, fingere di essere amici fino all'ultimo momento. Den første forskrift var, at der ikke måtte afsløres noget for tidligt, og at man skulle foregive at være en ven indtil sidste øjeblik.
svelarsi
uscire allo scopertoPossiamo scegliere di uscire allo scoperto e porre fine a questa ipocrisia, nella votazione sul discarico dell'esercizio 2007 del Consiglio. Vi kan vælge at afsløre og sætte en stopper for hykleriet, når vi stemmer om decharge til Rådet for 2007.

Sõnaraamat