Sõna tilbageholde tõlge taani-inglise

detain
us
They are not terrorists and it is wrong to detain them. De er ikke terrorister, og det er forkert at tilbageholde dem. Almost 2 000 political prisoners are being detained there. Næsten 2.000 politiske fanger tilbageholdes der. These were unarmed civilians who were detained by the Russians. Det er unavngivne civile, der tilbageholdes af russerne.
hold
us
Israel cannot and must not hold on to this money. Det drejer sig om penge, som ikke bør og ikke kan tilbageholdes. Every effort is being made to exclude parliaments and hold back information. Der gøres alt for at holde parlamenterne uden for indflydelse og tilbageholde oplysninger. There is no evidence against them and no foundation for holding them. Der er ingen beviser imod dem og ingen grund til at tilbageholde dem.

hold backEvery effort is being made to exclude parliaments and hold back information. Der gøres alt for at holde parlamenterne uden for indflydelse og tilbageholde oplysninger. We can ill afford either to hold back or collect payment from producers as the Bulgarian sector is in the process of being modernised. Vi har dårligt råd til hverken at tilbageholde betalinger eller inddrive betalinger fra producenter, da den bulgarske sektor er ved at blive moderniseret. I know that there are reasons why Parliament feels it wants to hold back this money as leverage for something else, but that may or may not be legitimate. Jeg ved, at der er grunde til, at Parlamentet ønsker at tilbageholde disse midler til andre formål, men det er muligvis ikke legitimt.
keep back