Sõna spektakel tõlge taani-inglise

row
us
At the summit meeting in Helsinki, agreement was hampered by a row which prevented the recommencement of talks on the new partnership agreement. På topmødet i Helsinki var det ikke muligt at nå til enighed på grund af et spektakel, der hindrede genoptagelsen af forhandlingerne om den nye partnerskabsaftale. I went for an early-morning rowto row the captain ashore in his barge
noise
uk
us
According to the Dutch official dictionary, noise is defined as a harsh, unpleasant sound, including background noise, din, racket, roar and commotion. Ifølge den officielle nederlandske ordbog forstår man ved støj en høj, ubehagelig lyd, herunder larm, ballade, ståhej, bulder og spektakel. However, I would like to ask for more noise and excitement over the small clause, under 'participatory democracy', that deals with the citizens' right of initiative. Jeg må imidlertid bede om mere spektakel og ophidselse over den lille sætning under "deltagelsesdemokrati", der drejer sig om borgernes initiativret. The situation for the Burmese opposition is like that of the decades-old struggle of the Karen people: a lot of noise in Europe and the United States, but let that country sort out its own affairs. Situationen for den burmesiske opposition minder om karenernes årtier lange kamp: en masse spektakel i Europa og USA, mens landet overlades til selv at håndtere sine problemer.