Sõna overflødig tõlge taani-inglise

superfluous
us
Your point of order is therefore superfluous. Deres bemærkning til forretningsordenen er derfor overflødig. In my opinion, this part of the proposal is superfluous. Efter min mening er denne del af forslaget overflødig. I therefore consider this report to be superfluous. Derfor finder jeg, at denne betænkning er overflødig.
abundant
us

random
us
The party was boring. It was full of randomsThe flip of a fair coin is purely random.The newspaper conducted a random sample of five hundred American teenagers.
redundantMember States cannot regard OLAF as an enemy or a redundant institution. Medlemsstaterne kan ikke betragte OLAF som en fjende eller en overflødig institution. Perhaps 'redundant' is the most serious epithet, and you are not responsible for this. "Overflødig" er måske den alvorligste betegnelse, og De er ikke ansvarlig, det er Parlamentets ansvar. Mr President, this Convention will only be successful if, in time, it becomes redundant. Denne aftale er først en succes, hr. formand, når den på længere sigt har gjort sig selv overflødig.
surplusIn both cases, an embryo is produced, declared surplus, destroyed and used as a raw material. I begge tilfælde skabes en embryon, erklæres for overflødig, tilintetgøres og anvendes som råstof. We abstained from the vote on this report because the basic concept of using surplus military capacity for the environment is wrong. Vi har undladt at stemme til ovenstående betænkning, da det grundlæggende koncept om at bruge overflødig militær til miljø er forkert. Now, as for Amendment No 3, Article 1, I think its first part concerning the additional aim of avoiding surplus capacity is unnecessary. Hvad angår ændringsforslag nr. 3, til artikel 1, finder jeg første del af dette, som vedrører et nyt mål, nemlig at undgå overkapacitet, overflødig.
unnecessary
us
That is completely unnecessary regulation. Det er en fuldstændig overflødig lovgivning. Therefore, your comment here was unnecessary. Derfor var Deres bemærkning overflødig. Obviously it sees it as an unnecessary luxury. Tilsyneladende anser den det for en overflødig luksus.